29/12/09

Mercat de Nadal - Andorra.

Chispa al habla: En Andorra me recibieron como siempre, fue un gustazo compartir unas risas por allá. El día 2 en Encamp en la Fira de l'infancia.

Chispa speaking: At Andorra they receive me as always, it was a real pleasure to share some laughs over there. Next meeting at the 2n of gen. at Encamp "Fira de l'infancia"

10/12/09

Copa Davis en Barcelona

Copa DavisChispa al habla: La semana pasada se celebró la final de la copa davis en Barcelona y tuve la oportunidad de estar ahí,en la fiesta de presentación. Les dejo una fotita.


Chispa speaking: Last week was the Davis cup final match at Barcelona, I was there, at the presentation party. Here's a photo.

17/11/09

Fue un gusto Palafrugell

La actuación del viernes pasado fue un gustazo. La Fraternal de Palafrugell organizó una cena espectáculo con una muy acertada carta de bocadillos, embutidos, etc... (buenísimos) Se proyectaron cortos muy interesantes y tuvimos la oportunidad de ver a una pareja de actores locales y; luego el plato fuerte, el mimo chispa, jajaj.
Ahí van unas fotos para los que no pudieron ir.  Las fotos son de Paco Dalmau que muy amablemente me las ha enviado.
Salud, alegría, trabajo y saludillos.

9/11/09

Assosiació Andorrana de Vela


Moltes gràcies a tots per fer-me gaudir de la vostra afició i alegria.
Salut, alegria, treball i saludillos. Ch.

26/10/09

Timbalada Dia International del Cambio Cilimático.

Fotos del sábado en la Rambla de Barcelona.

No pares de sonreir...
Salud, alegría, trabajo y saludillos.
Ch.

16/10/09

Chispa - Masnou


El sábado 7/11 estaré en el puerto del Masnou. de 9:30 a 12:30, no se lo pierdan!!!.
Saturday 7/11 I'll be at the Masnou's Port from 9:30 to 12:30, don't miss it!!!

13/10/09

Mi Mondo y Curso en Palafrugell



Mimo Chispa El día 13 de noviembre  a les 22:45 en el Teatre del Fraternal Palafrugell el espectáculo Mi Mondo y el 14 taller de mimo a las 17 horas.

7/10/09

Intenrational day of the mental health.

This 9th of october Chispa will help on reminding people of the importance of this day.
Este 9 de octubre Chispa ayudará a recordar la importancia de este día.


Plaça dels 4 cantons Sant Cugat del Vallès. 17:30

26/9/09

Interview


Los que reciban el canal internacional de TVE
Estar al tanto del programa NCI Noticias que saldrá una entrevista...   Aquí está la entrevista.
Those who receive the international TVE stay awaked for the NCI Noticias in which an interview with chispa will be shown. Here you have it.

http://video.atei.es/development/index.php?option=com_videos&task=detail&id=3258


29/8/09

Chispa en Portugal (Arraiolos)

 MiMondo en Arraiolos (Portugal)
13 septiembre 2009
21:30 en Arraiolos.

Os espero a todos (los que puedan ir)

MiMondo in Arraiolos (Portugal)
13th September 2009
I'll be waiting for you all (those who can come)

Gracias a De Mi Para Si por darme nuevamente la oportunidad de disfrutar con los portugueses!

http://www.demiparasi.com/index_intro.php

16/7/09

Chispa en Andorra La Vella


Este domingo 19 de julio a las 18 horas, mimo chispa en el Parc Central de Andorra La Vella.
Ahí nos vemos...
Salud, alegría, trabajo y saludillos.

1/7/09

karabassà guanya concurs de percussió


Here is the winning theme
Aqui esta el tema guanyador.
Aquí está el tema ganador.

http://www.youtube.com/watch?v=W3K1vaADmyg

30/6/09

karabassà en Brians















Estuvimos en en Centro Penitenciario Brians 1.
Celebrando el fin de curso de la escuela que tienen ahí.
Un placer enorme compartir nuestra música con los internos y hacer que al menos un rato olvidaran su blues.

No lo olvidaremos.

We were at Brians Prison.
Celebrating the end of the course from the school they have in there.
It was a great pleasure to share our music with them and making them forget their blues for a while.

We'll never forget.

17/6/09

karabassà

Doble premi per a conjunts de percussió de la ciutat

Cultura

Kata Kitinga ha obtingut el primer premi del concurs 'A-Temps'

Els grups musicals Karabassà, la Timba i el Peroné, i Kata Kitinga han estat els guanyadors de dos concursos simultanis de percussió. Kata Kitinga ha obtingut el primer premi del certamen 'A-Temps', celebrat a la Granada. Karabassà, la Timba i el Peroné, coneguts anteriorment com a Kimbala, han aconseguit el primer premi del concurs 'Timbals agogó' de Canet de Mar.

El jurat del certamen 'A-Temps' ha premiat Kata Kitinga per la interpretació d'un tema de set minuts de durada i la coreografia que ha acompanyat la peça musical. Aquest és el primer cop que Kata Kitinga participa en un concurs de percussió. El conjunt, que fa pocs mesos que s'ha consolidat, té previst actuar a Barraques.

Karabassà, la Timba i el Peroné és el nou nom dels antics Kimbala. El grup de percussió, que ha interpretat una peça amb ritmes africans, ha obtingut el primer premi del certamen 'Timbals agogó' per la seva força i personalitat. Aquest és el tercer premi que ha obtingut Karabassà. L'agrupació participarà en la 4a edició del Concurs de Percussió de Barcelona.

núria juanico

Noticia difosa el 16/jun/09

28/4/09

Próximas intervenciones del Chispa


Aquí tenéis las próximas oportunidades de ver al chispa:

12/05/2009 Plaza dels 4 Cantons, Sant cugat del vallès (día mundial de la fibromialgia. 11-13:30

5/06/2009 Teatro de vilareal (portugal) 23:00 http://www.teatrodevilareal.com

Las demás presentaciones, fines de semana hasta octubre, son eventos privados, por eso no os invito, jajajja. Os dejo el link de dónde me presento:
http://www.monstbenet.com/ca/

Salud, alegría, trabajo y saludillos.
M.Ch.

26/4/09

Curs de MIMO


Taller de Mim i Expressió Corporal
Dates: 30/04/2009 -18/06/2009 (8 sessions)
Hora: 19-21 h
Lloc: Casa de Cultura.
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Activitat per a: tots els públics.
Preu: Cultura
El mim és un personatge que s'apropa al món i s'hi comunica a partir del gest del cos. Aquest taller permet als participants redescobrir tot un llenguatge dramàtic on, tot prenent consciència de les possibilitats corporals, es milloren les pròpies potencialitats expressives.
A càrrec de Brou D'Arts, Espai D'Arts Escèniques.
Professor: Miguel González.

14/3/09

Flipbook





Ahora ya os puedo ofrecer 4 modelos de flipbooks con el mimo como protagonista.
Mi buen amigo Emmanuel ha hecho un gran trabajo. Se venden a 5€ y son un buen detalle para quien quiera ser original.
Si tienes dónde venderlos, quieres ser distribuidor a simplemente comprarte uno. Pónte en contacto.
Si los quieres ver, visita el enlace http://www.heeza.fr/description.php?&id=1255 (son mejores en papel)

Salud, alegría, trabajo y saludillos.
MCh

Now I can offer you 4 different models of flipbooks with my mime!
Mi good friend Emmanuel has done a great job. They're sell for 5€ and are a great souvenir or present for whomever wants to be original. If you have someplace to sell them, want to distribute them or simply buy one. Contact now.
If you want to see them, visit this link: http://www.heeza.fr/description.php?&id=1255 (the originals on paper are better)

Health, hapiness, work and regards.
MCh

11/3/09

Trobada de bandes a Sitges

Un trocito de lo que os perdistéis.
Here's a piece of what you missed.
Salud, alegría, trabajo y saludillos
health, hapiness, work and regards.
M.Ch.

17/2/09

Carnaval




Aquest divendres estarem tocant a Sitges. Heu de buscar per una banda de mims que tocan que te cagues.
Divendres tarda, al CEIP Joan Maragall de St. Cugat.
Dissabte a la rua de carnaval de St. Cugat.
Si pots, vine!
Salud, alegria, treball i saludillos.
M.Ch.

15/2/09

Colectivo Decolage


Otra suerte de este año es la de participar en el proyecto DKDN-t del Colectivo Decolage.
Escrito y dirigido por_ JUAN AYALA
interpretado por_
> Siscu Martinez
> Pablo Borango
> Sara Montalvo
> Yolanda Diaz
> Miguel Gonzalez
> Tamara Fernandez

> musica y proyeccion_ Federico Sancho
> produccion_ Susana Ferran

En fin, es una ácida crítica al mundo de la publicidad. Muy recomendable, si os enteráis de que la presentamos (ya avisaré) no os la perdáis.

Salud, alegría, trabajo y saludillos.
M.Ch.

13/2/09

Kimbala - Icotea


Desde hace un par de meses que soy miembro de (kimbala) - Icotea. Grupo de percusión con gran repercusión, ganadores en varias ocasiones del campeonato catalán. Si llegas a vernos, no podrás parar de bailar.
Es una suerte que me hayan aceptado, es gente trabajadora y con mucho, mucho talento. Me he de poner al día, así que os dejo para seguir practicando.
Un pum pum de tamborí para todos y os deseo como siempre: salud, alegría, trabajo y os mando saludillos.
M. Ch